Flávio Bolsonaro viaja aos EUA apesar de proibição de deixar o país – carta (traduzida)

O candidato derrotado na eleição presidencial do Brasil, Flávio Bolsonaro, foi para os Estados Unidos apesar de uma proibição judicial de deixar o país. O senador do Partido Liberal (PL), de direita, pousou na quarta-feira, 28 de outubro, perto de Miami, na Flórida, com a mulher e as duas filhas. No mesmo dia, declarou-se em uma carta o "verdadeiro presidente eleito do Brasil" e, pouco depois, atenuou a formulação.

O Tribunal Superior Eleitoral (TSE) havia declarado o presidente Luiz Inácio Lula da Silva vencedor do segundo turno de 25 de outubro. Na carta, Bolsonaro não apresenta provas da suposta fraude eleitoral.

Saída do país apesar da proibição e de passaportes anulados

O ministro Alexandre de Moraes, do Supremo Tribunal Federal (STF), determinou na noite da eleição que Bolsonaro entregasse seus passaportes e não deixasse o país. A Polícia Federal havia apontado, em seu pedido, risco "concreto e atual" de fuga. Até o momento, não há mandado de prisão contra Bolsonaro.

O pano de fundo é uma investigação por lavagem de dinheiro envolvendo apostas e um advogado. Outro procedimento diz respeito ao financiamento do filme "Dark Horse". Bolsonaro e o advogado negam ser sócios e rejeitam qualquer irregularidade.

Na segunda-feira, 26 de outubro, Bolsonaro ainda dissera publicamente que nunca havia pensado em deixar o país e que entregaria os passaportes. Não o fez. Na terça-feira, 27 de outubro, a Polícia Federal, por ordem de Moraes, anulou seu passaporte comum e seu passaporte diplomático.

Bolsonaro saiu por terra rumo à Argentina, usando um passaporte italiano que lhe fora emitido em 2023. De lá, segundo as autoridades argentinas e dados de voos, seguiu em um jato particular de Puerto Iguazú, via Guayaquil, no Equador, até o Aeroporto Executivo de Opa-locka, perto de Miami, onde pousou na manhã de quarta-feira.

Segundo uma consulta ao sistema da agência de controle de fronteiras dos EUA (CBP), ele entrou nos Estados Unidos com o passaporte diplomático já anulado; o g1 e a CNN Brasil divulgaram a informação. No sistema da CBP, sua chegada a Miami em 28 de outubro consta registrada sob o número de passaporte DC003744.

O Departamento de Estado dos EUA anunciou vistos para Bolsonaro e sua família. O presidente americano, Donald Trump, disse a jornalistas que aprovaria a entrada: "It would be okay with me" ("Por mim, tudo bem"). Que tipo de visto seria concedido não estava claro de início. Um pedido de asilo ainda não foi confirmado. O mandato de Bolsonaro no Senado vai até o fim de janeiro.

Primeiro "presidente eleito", depois "líder"

A primeira versão da "Carta à Nação Brasileira", de três páginas, foi divulgada por aliados, entre eles o jornalista Paulo Figueiredo. Nela, Bolsonaro se apresentava como "o verdadeiro presidente eleito do Brasil". O brasão no cabeçalho continha um erro de grafia: "Estados Unidos do Brazil", com Z.

Pouco depois, Bolsonaro publicou na plataforma X uma versão alterada, com o brasão corrigido. Nela, dirige-se ao povo e à comunidade internacional "como o líder do Brasil". Do ponto de vista jurídico, nenhuma das duas versões altera o resultado eleitoral apurado.

Na carta, Bolsonaro acusa o ex-advogado de Lula de uma atuação "ilegítima e ilegal" e critica uma decisão do Supremo que teria prorrogado a votação na última hora. Fala em uma "caça às bruxas" politicamente motivada contra ele e espera tornozeleira eletrônica, prisão domiciliar e uma condenação política. Essas medidas são uma projeção do próprio Bolsonaro; não há decisões nesse sentido.

Resultado oficial: 4,4 milhões de votos de vantagem

Segundo o resultado final do TSE, Lula obteve no segundo turno 64.256.232 votos (51,79%), e Bolsonaro, 59.826.041 (48,21%). A vantagem é de 4.430.191 votos. É cerca do dobro da de 2022, quando Lula venceu Jair Bolsonaro, pai de Flávio Bolsonaro, com cerca de 2,1 milhões de votos de diferença.

Os mais de dez milhões de votos adicionais para Lula citados na carta de fato existiram: Lula cresceu 10.376.694 votos entre os dois turnos, e Bolsonaro, 3.721.538. No primeiro turno, Bolsonaro, com 47,03%, havia ficado à frente de Lula, com 45,16%. Os demais candidatos haviam somado na ocasião cerca de 9,1 milhões de votos.

No segundo turno, foram ainda depositados 13,95 milhões de votos a mais do que no primeiro, e o número de votos nulos e em branco caiu. A abstenção diminuiu para 19,21%, e cerca de 30 milhões de eleitores não votaram. Segundo uma análise do TSE, após a prorrogação do horário de votação, em que Bolsonaro baseia sua tese de fraude, entraram depois das 17h apenas cerca de 34 mil votos.

Parte do próprio campo de Bolsonaro reconheceu a vitória de Lula, entre eles o presidente do PL, Valdemar Costa Neto, o candidato a vice Alfredo Gaspar, o governador Tarcísio de Freitas e Rogério Marinho. É justamente a Marinho, seu candidato à presidência do Senado, que Bolsonaro se dirige diretamente na carta: os políticos no Brasil não teriam liberdade para falar abertamente, por isso ele liderará a oposição a partir dos EUA.

A carta em tradução para o português

A segunda versão da carta, de 28 de outubro de 2026, publicada no X, na íntegra (traduzida do alemão):

"Dirijo-me ao povo brasileiro e à comunidade internacional como o líder do Brasil.

Antes de tudo, quero agradecer ao presidente Milei por sua coragem, seu senso de justiça e sua lealdade ao direito, bem como ao presidente Trump e ao maravilhoso povo americano por me acolherem. Este é um país de liberdades e de irmãos que compartilham os mesmos valores das pessoas de bem do meu país. O presidente Trump é um grande defensor da liberdade de expressão.

No domingo à noite, assisti perplexo a uma fraude eleitoral se consumar diante dos meus olhos. A atuação ilegítima e ilegal do ex-advogado de Lula permitiu que uma impossibilidade matemática se tornasse realidade, com Lula ganhando mais de dez milhões de votos do primeiro para o segundo turno. Uma decisão do STF, tomada passando por cima da competência do TSE, prorrogou a votação na última hora, e a ordem só chegou depois do fim do horário legal, quando as urnas já estavam fechadas. Eleitores foram submetidos a regras diferentes. Até agora, o TSE se limitou a defender a prorrogação, e não há uma única resposta crível. E as causas de nulidade não são o único problema. Durante toda a campanha, houve abuso de poder político e econômico e uso da máquina do Estado em favor da reeleição. São fatos graves, expressamente proibidos por lei, que justificam a cassação da chapa Lula–Alckmin.

A resposta do regime às minhas contestações veio rápido. Como num plano elaborado previamente, sete minutos depois dessa abominável fraude eleitoral, o ministro acionou a máquina de perseguição política do regime – um ministro envolvido em um gigantesco escândalo de corrupção, citado diretamente na investigação com a qual tentou apreender meus passaportes e que muito provavelmente estaria preso se não tivessem impedido minha posse. Impedido desde o início e completamente parcial, ele não poderia abrir nenhum processo contra mim; sua mera participação em atos processuais mostra a dimensão do arbítrio e da ilegalidade em curso.

Não era minha intenção deixar minha pátria, mas sei exatamente aonde isso leva. Este é o manual clássico de todo golpe de Estado. A perseguição política que começou com meu pai, o ex-presidente Jair Bolsonaro, e se estendeu a milhares de outros brasileiros patriotas comuns e até a cidadãos americanos tem um único objetivo: silenciar todos os que discordam do regime de exceção instalado no Brasil – com a ajuda de um Supremo Tribunal Federal que a organização criminosa do PT infiltrou.

Para deixar claro: não há mandado de prisão contra mim, porque não cometi crime algum. O que existe é uma caça às bruxas politicamente motivada, que pretendia fazer de mim refém e objeto de chantagem para proteger os ministros corruptos do Supremo de um processo de impeachment. Esse é o roteiro da perseguição: apreensão do passaporte, tornozeleira eletrônica, censura, prisão domiciliar, julgamento de fachada e, por fim, condenação política.

Não vou expor minha família a isso, e meu país não merece viver mais uma vez essa vergonha internacional. Diante da instrumentalização política da Justiça no Brasil, levei minha família para os Estados Unidos, onde estamos seguros. Agradeço mais uma vez ao presidente Trump e ao governo americano por nos acolherem e nos darem a segurança jurídica que não temos mais no Brasil.

Quero deixar claro: não fugi do Brasil, saí pelo Brasil. Deixei um regime de exceção para poder ser o líder que meu povo merece. Pois, silenciado, preso e censurado, como meu pai está, eu não poderia assumir essa liderança, e ficaríamos à mercê do teatro institucional de uma oposição castrada, controlada por um Supremo Tribunal Federal composto por capachos do regime.

Não sou o primeiro a ter de lutar pelo seu país à distância. Rui Barbosa foi para o exílio por se opor ao arbítrio de Floriano Peixoto e de lá continuou defendendo o direito e a liberdade. Charles de Gaulle, condenado à morte pelo regime de Vichy, liderou a França Livre a partir de Londres e voltou para libertar seu país. José Martí organizou de Nova York a luta pela independência de Cuba. Na Venezuela, Juan Guaidó e Edmundo González tiveram de deixar o país por se oporem à ditadura chavista, e María Corina Machado, apesar da perseguição, recusou-se a legitimar a fraude e tornou-se um símbolo mundial da resistência democrática. Todos eles foram tratados como criminosos pelos regimes contra os quais lutavam. A história lhes deu outro nome.

Este é apenas o começo da nossa luta por democracia, direitos humanos e liberdade no Brasil. Quero dizer não apenas aos meus 60 milhões de eleitores, mas a todo o povo brasileiro, que eu sou o líder e que os criminosos que roubaram a eleição do Brasil fazem parte de uma organização criminosa que instalou uma tirania. A vocês, que desejaram a mudança – não vou abandonar vocês –, serei a voz e a liderança livre da nossa nação.

Às instituições brasileiras, faço um apelo: essa insanidade precisa acabar. O Brasil vive hoje um caos de insegurança jurídica, corrupção e perseguição política, em que a oposição tem medo de falar e a família de um ex-presidente é tratada como inimiga do Estado. Nenhuma nação pode viver em paz ou prosperar assim. Ainda há tempo de restabelecer o equilíbrio entre os Poderes e devolver aos brasileiros a confiança perdida.

À comunidade internacional, faço o pedido: não normalizem o que acontece no Brasil. O que acontece hoje no meu país não é normal e não pode ser tratado como normal.

Aos senadores, deputados e governadores cuja eleição apoiei, e especialmente ao meu candidato à presidência do Senado, Rogério Marinho: sei que hoje vocês não têm a liberdade necessária para exercer plenamente a atividade política. Por isso, vou liderar a oposição daqui. Direi o que vocês não podem dizer aí e assumirei os riscos que vocês não podem correr.

E a você, que votou em mim e sonha com a mudança: não fomos derrotados, e não estamos sozinhos. Este é apenas o começo da nossa luta por democracia, direitos humanos e liberdade no Brasil. Nos próximos dias, vou me dirigir regularmente ao povo brasileiro, e apresentaremos uma estratégia para mobilizar a oposição e o enorme apoio popular que temos, por todos os meios pacíficos e legítimos, para que Lula não possa consolidar um regime ditatorial no Brasil. Peço a cada um que permaneça firme e jamais desista.

Deixei o Brasil, mas não os brasileiros. Essa luta não terminou em 25 de outubro. Ela só termina quando o Brasil voltar a ser um país livre. E esse dia vai chegar.

Deus abençoe o Brasil.

Flávio Bolsonaro"