МирМайами, Флорида · Америка
Флавио Болсонару вопреки запрету на выезд оказался в США: письмо из Майами
Проигравший выборы кандидат в президенты Бразилии в письме из Майами объявил себя лидером страны. По данным запроса в реестре CBP, он въехал в США по аннулированному дипломатическому паспорту.
Автор: Marcel
Автоматический перевод с немецкого · возможны ошибки · Читать оригинал

Коротко
Проигравший на президентских выборах Фламиу Болсонару уехал в США, несмотря на судебный запрет на выезд из страны. В письме он объявил себя «настоящим избранным президентом», но вскоре изменил формулировку. Доказательств утверждаемых им фальсификаций на выборах он не приводит.
Главное
- Выезд вопреки запрету на выезд и изъятию паспортовСудья де Мораис приказал сдать паспорта; Болсонару вылетел из страны по итальянскому паспорту через Аргентину и приземлился близ Майами.
- Въезд по аннулированному дипломатическому паспортуСогласно запросу в CBP, о котором сообщили g1 и CNN Brasil, он въехал в США по уже аннулированному дипломатическому паспорту.
- Две редакции письмаВ первой редакции он назвал себя «настоящим избранным президентом», в измененной редакции он обращается к народу «как лидер Бразилии».
- Официальный результат подтверждает победу ЛулыПо окончательным данным TSE, Лула опережал соперника на 4 430 191 голос; по данным TSE, после 17 часов поступило лишь около 34 000 голосов.
- Часть собственного лагеря признала победуПобеду Лулы признали, в частности, глава партии PL Вальдемар Коста Нету, губернатор Тарсизио де Фрейтас и Роджериу Мариньо.
Проигравший президентские выборы в Бразилии кандидат Флавио Болсонару вопреки судебному запрету на выезд из страны уехал в США. Сенатор от правой Либеральной партии (PL) в среду, 28 октября, приземлился близ Майами во Флориде вместе с женой и двумя дочерьми. В тот же день в письме он объявил себя «настоящим избранным президентом Бразилии», а чуть позже смягчил формулировку.
Высший избирательный суд Бразилии (TSE) объявил победителем второго тура 25 октября президента Луиса Инасиу Лулу да Силву. Доказательств заявленных фальсификаций на выборах Болсонару в письме не приводит.
Выезд вопреки запрету и аннулированным паспортам
Судья Верховного федерального суда (STF) Алешандри ди Мораис в ночь выборов распорядился, чтобы Болсонару сдал паспорта и не покидал страну. В своём ходатайстве федеральная полиция сослалась на «конкретную и актуальную» угрозу побега. Ордера на арест Болсонару, по имеющимся данным, нет.
Основание — расследование по делу об отмывании денег, связанное со ставками и с одним адвокатом. Ещё одно дело касается финансирования фильма «Dark Horse». Болсонару и адвокат отрицают, что являются деловыми партнёрами, и отвергают любые нарушения.
В понедельник, 26 октября, Болсонару ещё публично заявил, что никогда не думал об отъезде из страны и сдаст паспорта. Этого он не сделал. Во вторник, 27 октября, федеральная полиция по распоряжению Мораиса аннулировала его обычный и дипломатический паспорта.
Болсонару выехал по суше в Аргентину, воспользовавшись итальянским паспортом, выданным ему в 2023 году. Оттуда, по данным аргентинских властей и согласно данным о полётах, он на частном самолёте вылетел из Пуэрто-Игуасу через Гуаякиль в Эквадоре в аэропорт Executive Airport Opa-locka близ Майами, где приземлился утром в среду.
В США, согласно запросу в системе Службы таможенной и пограничной охраны США (CBP), он въехал по уже аннулированному дипломатическому паспорту; об этом сообщили портал g1 и CNN Brasil. В системе CBP его прибытие в Майами 28 октября зарегистрировано под номером паспорта DC003744.
Госдепартамент США объявил о визах для Болсонару и его семьи. Президент США Дональд Трамп заявил журналистам, что одобрил бы въезд: «It would be okay with me»; какой именно тип визы имеется в виду, поначалу было неясно. Ходатайство об убежище пока не подтверждено. Мандат Болсонару в сенате действует до конца января.
Сначала «избранный президент», затем «лидер»
Первую версию трёхстраничного «Письма бразильской нации» распространили союзники, среди них журналист Паулу Фигейреду. В ней Болсонару назвал себя «настоящим избранным президентом Бразилии». В гербе на бланке была орфографическая ошибка: «Estados Unidos do Brazil» с буквой Z.
Вскоре Болсонару опубликовал в соцсети X изменённую версию с исправленным гербом. В ней он обращается к народу и международному сообществу «как лидер Бразилии». Юридически ни одна из версий не меняет установленных результатов выборов.
В письме Болсонару обвиняет бывшего адвоката Лулы в «нелегитимных и незаконных» действиях и критикует решение Верховного суда, которым голосование в последний момент было продлено. Он говорит о политически мотивированной «охоте на ведьм» против него и ожидает электронного браслета, домашнего ареста и политического приговора. Эти шаги — его собственный прогноз; соответствующих решений нет.
Официальный итог: отрыв в 4,4 миллиона голосов
По окончательным итогам TSE, Лула во втором туре получил 64 256 232 голоса (51,79 процента), Болсонару — 59 826 041 (48,21 процента). Отрыв составляет 4 430 191 голос. Это примерно вдвое больше, чем в 2022 году, когда Лула победил отца Флавио Болсонару, Жаира Болсонару, с отрывом около 2,1 миллиона голосов.
Упомянутые в письме более десяти миллионов дополнительных голосов за Лулу действительно были: между турами Лула прибавил 10 376 694 голоса, Болсонару — 3 721 538. В первом туре Болсонару с 47,03 процента ещё опережал Лулу с 45,16 процента. Остальные кандидаты тогда вместе получили около 9,1 миллиона голосов.
Кроме того, во втором туре было подано на 13,95 миллиона голосов больше, чем в первом, число недействительных и пустых бюллетеней сократилось. Доля неявившихся снизилась до 19,21 процента, около 30 миллионов избирателей не проголосовали. По данным TSE, после продления времени голосования, на котором Болсонару строит свой тезис о фальсификациях, после 17 часов поступило лишь около 34 000 голосов.
Часть его собственного лагеря признала победу Лулы, среди них председатель PL Вальдемар Коста Нету, кандидат в вице-президенты Алфреду Гаспар, губернатор Таркизиу ди Фрейтас и Рожериу Маринью. Именно к Маринью, своему кандидату на пост председателя сената, Болсонару в письме обращается напрямую: у политиков в Бразилии нет свободы говорить открыто, поэтому он будет руководить оппозицией из США.
Письмо в русском переводе
Вторая версия письма от 28 октября 2026 года, опубликованная в X, — полностью:
«Я обращаюсь к бразильскому народу и к международному сообществу как лидер Бразилии.
Прежде всего я хочу поблагодарить президента Милея за мужество, чувство справедливости и верность закону, а также президента Трампа и замечательный американский народ за то, что они меня приняли. Это страна свобод и братьев, разделяющих те же ценности, что и хорошие люди моей страны. Президент Трамп — великий защитник свободы слова.
В воскресенье вечером я в изумлении наблюдал, как на моих глазах совершается фальсификация выборов. Нелегитимные и незаконные действия бывшего адвоката Лулы позволили свершиться математической невозможности: между первым и вторым туром Лула прибавил более десяти миллионов голосов. Решение STF, принятое в обход компетенции TSE, в последний момент продлило голосование, а распоряжение поступило лишь после окончания установленного законом времени, когда урны уже были закрыты. Избиратели оказались подчинены разным правилам. До сих пор TSE ограничивался защитой продления, и нет ни одного убедительного ответа. И основания для признания выборов недействительными — не единственная проблема. На протяжении всей кампании имели место злоупотребления политической и экономической властью и использование государственного аппарата в пользу переизбрания. Это тяжкие, прямо запрещённые законом факты, которые оправдывают снятие кандидатуры Лула–Алкмин.
Ответ режима на мои возражения последовал быстро. Словно по заранее разработанному плану, через семь минут после этой отвратительной фальсификации судья запустил механизм политического преследования режима — судья, замешанный в громадном коррупционном скандале, прямо упомянутый в расследовании, в рамках которого он пытался изъять мои паспорта, и который, скорее всего, сидел бы в тюрьме, если бы мне не помешали вступить в должность. Поскольку он изначально отстранён и абсолютно предвзят, он не должен был бы возбуждать против меня судебное дело; уже одно его участие в процессуальных действиях показывает масштаб происходящего произвола и беззакония.
Я не собирался покидать родину, но прекрасно знаю, к чему это ведёт. Это классическое пособие любого государственного переворота. Политическое преследование, начавшееся с моего отца, бывшего президента Жаира Болсонару, и распространившееся на тысячи других простых бразильских патриотов и даже на американских граждан, преследует одну цель: заставить замолчать каждого, кто не согласен с установленным в Бразилии режимом чрезвычайного положения, — с помощью Верховного суда, который захватила преступная организация PT.
Скажу прямо: ордера на мой арест нет, потому что я не совершал преступления. Есть политически мотивированная охота на ведьм, которая должна была сделать меня заложником и объектом шантажа, чтобы защитить коррумпированных судей Верховного суда от процедуры импичмента. Таков сценарий преследования: изъятие паспорта, электронный браслет, цензура, домашний арест, показательный процесс и, наконец, политический приговор.
Я не подвергну этому свою семью, и моя страна не заслужила снова пережить этот международный позор. Ввиду политического использования правосудия в Бразилии я увёз семью в Соединённые Штаты, где мы в безопасности. Я ещё раз благодарю президента Трампа и американское правительство за то, что они принимают нас и дают нам правовую защищённость, которой в Бразилии у нас больше нет.
Хочу пояснить: я не бежал из Бразилии, я уехал ради Бразилии. Я покинул режим чрезвычайного положения, чтобы быть лидером, которого заслуживает мой народ. Ведь заставленный замолчать, заключённый в тюрьму и подвергнутый цензуре, как мой отец, я не смог бы взять на себя это лидерство, и мы были бы отданы на откуп институциональному театру кастрированной оппозиции, контролируемой Верховным судом, укомплектованным пособниками режима.
Я не первый, кому приходится бороться за свою страну издалека. Руй Барбоза уехал в изгнание, потому что противостоял произволу Флориану Пейшоту, и оттуда продолжал защищать право и свободу. Шарль де Голль, приговорённый режимом Виши к смерти, возглавил Свободную Францию из Лондона и вернулся, чтобы освободить свою страну. Хосе Марти организовал борьбу за независимость Кубы из Нью-Йорка. В Венесуэле Хуан Гуайдо и Эдмундо Гонсалес были вынуждены покинуть страну, потому что противостояли чавистской диктатуре, а Мария Корина Мачадо, несмотря на преследования, отказалась легитимировать фальсификацию и стала мировым символом демократического сопротивления. Все они были для режимов, против которых боролись, преступниками. История дала им другое имя.
Это лишь начало нашей борьбы за демократию, права человека и свободу в Бразилии. Я хочу сказать не только моим 60 миллионам избирателей, но и всему бразильскому народу, что я лидер и что преступники, укравшие у Бразилии выборы, — часть преступной организации, установившей тиранию. Вы, кто хотел перемен, — я вас не брошу: я буду голосом и свободным руководством нашей нации.
К бразильским институтам я обращаюсь с призывом: это безумие должно прекратиться. Сегодня Бразилия переживает хаос правовой неопределённости, коррупции и политического преследования, в котором оппозиция боится говорить, а семью бывшего президента обращаются как с врагом государства. Ни одна нация не может так жить в мире или процветать. Ещё есть время восстановить равновесие между ветвями власти и вернуть бразильцам утраченное доверие.
К международному сообществу я обращаюсь с просьбой: не считайте нормальным то, что происходит в Бразилии. То, что сегодня происходит в моей стране, не нормально и не должно восприниматься как нормальное.
К сенаторам, депутатам и губернаторам, избрание которых я поддерживал, и особенно к моему кандидату на пост председателя сената Рожериу Маринью: я знаю, что сегодня у вас нет необходимой свободы, чтобы в полной мере вести политическую деятельность. Поэтому я буду руководить оппозицией отсюда. Я буду говорить то, что вы там сказать не можете, и принимать на себя риски, на которые вы пойти не можете.
И к тебе, кто голосовал за меня и мечтает о переменах: мы не побеждены, и мы не одиноки. Это лишь начало нашей борьбы за демократию, права человека и свободу в Бразилии. В ближайшие дни я буду регулярно обращаться к бразильскому народу, и мы представим стратегию мобилизации оппозиции и огромной народной поддержки, которая у нас есть, всеми мирными и легитимными средствами, чтобы Лула не смог упрочить в Бразилии диктаторский режим. Прошу каждого сохранять стойкость и никогда не сдаваться.
Я покинул Бразилию, но не бразильцев. Эта борьба не закончилась 25 октября. Она закончится лишь тогда, когда Бразилия снова станет свободной страной. И этот день настанет.
Да благословит Бог Бразилию.
Флавио Болсонару»


