Назад к обзору

Беркли, Калифорния · Америка

Жун Юань: отравлена кадмием — судья аннулировал судимость коллеги

Жун Юань засняла своего коллегу Дэвида Сюя у своей бутылки с водой — в воде оказался кадмий. Несмотря на возражение прокуратуры, судья теперь аннулировал его судимость.

Автор:

Автоматический перевод с немецкого · возможны ошибки · Читать оригинал

Два кадра с веб-камеры: слева мужчина в очках за столом, справа мужчина в красной футболке на фоне светлого окна.
Фото: benzhou327

Жун Юань, инженер-химик из Беркли (Калифорния), обнародовала записи скрытой камеры, на которых её коллега Дэвид Сюй в 2019 году запечатлён у её бутылки с водой. По данным телеканала ABC7, тем самым она впервые высказалась публично после того, как судья, несмотря на возражение прокуратуры, аннулировал судимость Сюя за отравление.

Как сообщают San Francisco Standard и New York Post, прокуратура обвиняет Сюя в том, что с 2017 по 2019 год он неоднократно подмешивал своей коллеге в еду и питьевую воду токсичный тяжёлый металл кадмий. Сюй, согласно этим данным, работал металлургом в компании Berkeley Engineering and Research (BEAR). По информации CBS News, отравление продолжалось почти 18 месяцев.

Что показывает видео Жун Юань?

По данным San Francisco Standard, с 2017 года Юань страдала от тяжёлых недомоганий — рвоты, рвотных позывов и выпадения волос — и неоднократно обращалась за медицинской помощью. Ныне 50-летняя женщина обращалась в отделения неотложной помощи и к врачам-специалистам, а также лечилась в Китае; гастроскопия ничего не выявила.

Когда 27 ноября 2018 года она по электронной почте сообщила коллегам о своём больничном, Сюй, по данным СМИ, ответил, что ей следует работать из дома и не торопиться с возвращением в офис. Как сообщается, он написал: «Думаю, в офисе есть плесень».

В начале 2019 года Юань установила на своём рабочем столе скрытую камеру, которую, по данным CBS News, купила на Amazon. На записях видно, как Сюй подходит к её рабочему месту и добавляет некое вещество в её бутылку с водой. Лабораторные исследования, по данным СМИ, выявили содержание кадмия, в 3,5 миллиона раз превышающее предельно допустимую норму для питьевой воды.

Изданию San Francisco Standard Юань описала свою реакцию на записи: «Меня пробрал ледяной холод. Я чуть не умерла; я уже много раз была близка к смерти. Я не могла допустить, чтобы ему это сошло с рук».

Какой приговор получил Дэвид Сюй?

Дэвид Сюй был задержан в марте 2019 года, ему предъявили обвинения в покушении на убийство и в отравлении по двум эпизодам. По данным San Francisco Standard, ему грозило вплоть до пожизненного заключения.

После многолетнего судебного разбирательства прокуратура и защита в 2023 году достигли соглашения. По данным CBS News, по одному из обвинений в отравлении Сюй заявил, что не оспаривает обвинение («no contest»); обвинение в покушении на убийство и второе обвинение в отравлении были сняты. В марте 2024 года он получил два года условно с зачётом одного дня, проведённого под стражей.

По окончании испытательного срока в марте этого года Сюй подал в суд округа Аламида ходатайство об аннулировании судимости за тяжкое преступление. По данным ABC7, судья удовлетворил ходатайство, хотя прокуратура возражала.

Каковы последствия отравления для Жун Юань?

Юань говорит, что до сих пор страдает от проблем со здоровьем и может работать лишь на неполную ставку. По её словам, пострадали и её родители, случайно выпившие загрязнённую воду.

По данным СМИ, она требовала для своей семьи почти 500 000 долларов США в качестве возмещения ущерба; суд, однако, обязал Сюя выплатить 7058 долларов США. Позднее Юань опубликовала научную работу о последствиях для здоровья её семьи и посвятила её своему отцу, умершему от сердечной недостаточности.

Как Жун Юань отреагировала на аннулирование судимости?

В беседе с ABC7 Юань заявила, что «шокирована» этим решением. По данным СМИ, она задаётся вопросом, как Сюй мог получить второй шанс, в то время как она по-прежнему живёт с последствиями отравления.

Ещё: Америка