Świat 15:46 UTC
PL – Wybierz język: Polski
Powrót do listy wiadomości

Berkeley, Kalifornia · Ameryka

Rong Yuan: otruta kadmem – sędzia wymazał z rejestru skazanie jej współpracownika

Rong Yuan nagrała współpracownika Davida Xu przy swojej butelce z wodą – woda zawierała kadm. Mimo sprzeciwu prokuratury sędzia wymazał teraz jego skazanie.

Autor:

Tłumaczenie automatyczne z języka niemieckiego · może zawierać błędy · Przeczytaj oryginał

Dwa ujęcia z kamery internetowej: po lewej mężczyzna w okularach przy stole, po prawej mężczyzna w czerwonej koszulce na tle jasnego okna.
Zdjęcie: benzhou327

Rong Yuan, inżynier chemik z Berkeley w Kalifornii, opublikowała nagrania z ukrytej kamery, na których widać jej współpracownika Davida Xu przy jej butelce z wodą w 2019 roku. Według stacji ABC7 po raz pierwszy zabiera w ten sposób publicznie głos, po tym jak sędzia mimo sprzeciwu prokuratury wymazał skazanie Xu za otrucie.

Jak informują San Francisco Standard i New York Post, prokuratura zarzuca Xu, że w latach 2017–2019 wielokrotnie dodawał koleżance do jedzenia i wody pitnej toksyczny metal ciężki – kadm. Xu pracował wówczas jako metalurg w firmie Berkeley Engineering and Research (BEAR). Według CBS News zatruwanie trwało prawie 18 miesięcy.

Co pokazuje nagranie Rong Yuan?

Według San Francisco Standard Yuan od 2017 roku cierpiała na ciężkie dolegliwości, takie jak wymioty, odruchy wymiotne i wypadanie włosów, i wielokrotnie szukała pomocy lekarskiej. Obecnie 50-letnia kobieta miała odwiedzać izby przyjęć i specjalistów, a także leczyć się w Chinach; gastroskopia nie wykazała żadnych nieprawidłowości.

Gdy 27 listopada 2018 roku poinformowała współpracowników e-mailem o zwolnieniu lekarskim, Xu miał według relacji odpowiedzieć, że powinna pracować z domu i nie wracać pochopnie do biura. Napisał wówczas: „Myślę, że w biurze jest pleśń”.

Na początku 2019 roku Yuan zainstalowała przy swoim biurku ukrytą kamerę, którą według CBS News kupiła na Amazonie. Nagrania pokazują, jak Xu podchodzi do jej stanowiska pracy i wlewa jakąś substancję do jej butelki z wodą. Badania laboratoryjne wykazały, według relacji, stężenie kadmu 3,5 miliona razy wyższe od dopuszczalnej normy dla wody pitnej.

W rozmowie z San Francisco Standard Yuan opisała swoją reakcję na nagrania: „Zrobiło mi się lodowato zimno. Prawie umarłam; wielokrotnie byłam bliska śmierci. Nie mogłam pozwolić, żeby mu to uszło na sucho”.

Jak skazano Davida Xu?

David Xu został aresztowany w marcu 2019 roku i oskarżony o usiłowanie zabójstwa oraz w dwóch punktach o otrucie. Według San Francisco Standard groziło mu nawet dożywocie.

Po wieloletnim sporze prawnym prokuratura i obrona zawarły w 2023 roku ugodę. Według CBS News Xu w jednym z zarzutów otrucia nie przyznał się do winy, ale nie podważał oskarżenia („no contest”); zarzut usiłowania zabójstwa i drugi zarzut otrucia zostały wycofane. W marcu 2024 roku otrzymał dwa lata w zawieszeniu, a jeden dzień aresztu zaliczono mu na poczet kary.

Po zakończeniu okresu próby w marcu tego roku Xu wniósł do sądu w hrabstwie Alameda o wymazanie skazania za przestępstwo. Według ABC7 sędzia uwzględnił wniosek, choć prokuratura sprzeciwiała się temu.

Jakie skutki ma zatrucie dla Rong Yuan?

Yuan twierdzi, że do dziś cierpi na problemy zdrowotne i może pracować tylko w niepełnym wymiarze godzin. Jej rodzice również mieli ucierpieć po tym, jak przypadkowo wypili skażoną wodę.

Według relacji domagała się niemal 500 000 dolarów odszkodowania dla swojej rodziny; sąd zobowiązał jednak Xu do zapłaty 7058 dolarów. Później Yuan opublikowała pracę naukową o skutkach zdrowotnych dla swojej rodziny i zadedykowała ją ojcu, który zmarł na niewydolność serca.

Jak Rong Yuan reaguje na wymazanie skazania?

W rozmowie z ABC7 Yuan po decyzji powiedziała, że jest „w szoku”. Jak wynika z relacji, pyta, jak Xu może dostać drugą szansę, skoro ona nadal żyje ze skutkami zatrucia.

Więcej wiadomości – Ameryka