世界 03:44 UTC
検索
JA – 言語を選択:日本語
一覧に戻る

国際ベネズエラ、バジェ・デ・ラ・パスクア · 南北アメリカ

「コーラで消火」動画、ベネズエラの変圧器火災で技術者が警告

ベネズエラの国営電力会社コルポエレックの作業員が、燃える柱上変圧器にコーラのボトルを投げつけた。専門家は危険な即席の対応だと指摘している。

ドイツ語から自動翻訳 · 誤りを含む場合があります · 原文を読む

高所作業車のバスケットに乗った作業員が、電柱の燃える変圧器にコーラのボトルを投げ、煙が上がっている。
ベネズエラのバジェ・デ・ラ・パスクアで、コルポエレクの作業員が高所作業車のバスケットから、燃える柱上変圧器に清涼飲料水を投げかけた。技術者らはこうした対応に警鐘を鳴らしている。

ベネズエラの国営電力会社コルポエレック(Corpoelec)の作業員が、グアリコ州バジェ・デ・ラ・パスクアで、燃える柱上変圧器をジュースで消火しようとした。ニュースサイトのラ・パティージャが11月2日(月)にこの動画を報じたところによると、男性は高所作業車のバスケットから2リットル入りのボトル3本を変圧器に投げ、そのたびに身をかがめた。

11月4日(水)には、トルコのアカウントKaynak Haberがこの動画をX(旧ツイッター)に投稿し、コーラが火を消したと主張した。これに対し、ベネズエラの技術者らは異議を唱え、まねしないよう警告している。

X @kaynaknews

表示するとXから投稿を読み込み、Xにデータが送信されます。

Xで見る ↗

投げるたびに噴き上がる炎

動画には、瓦屋根の家が並び、多数の架空線が張られた住宅街の通りが映っている。電柱の上部では円筒形の変圧器が燃え、炎と煙が上がっている。バスケットに乗った男性は白いTシャツにキャップ、サングラス姿で、ヘルメットや防護服は着けていないようだ。

1本投げるたびにバスケットの方向へ炎が噴き出し、男性は身を伏せる。炎はいったん弱まり煙が残るが、男性が次のボトルを手にしている間に再び燃え上がる。ラ・パティージャによると、3本目を投げた後にようやく火が消えたように見えたという。

男性がけがをしたかどうか、また火災の原因は分かっていない。コルポエレックはこの件について公式にコメントしていない。

動画は電力危機の象徴か

ベネズエラ国内では、この動画は「裏技」というより、老朽化した送電網の症状として受け止められた。住民からは、作業班が消火器も防護装備もなしに、爆発した変圧器の作業に当たっていたようだとの批判が出た。ラ・パティージャも、作業班の労働環境について疑問を呈した。

ニュースサイトのグルポ・マルモルは、この件を10年以上続くベネズエラの電力危機の文脈に位置づけ、2026年には状況が悪化したとしている。

技術者「高温の油に水は危険」

Xの投稿のコメント欄では、火を消したのはコーラではなく二酸化炭素だとの主張も出た。しかし技術者の見方では、これは成り立たない。2リットルのボトルに含まれるCO₂はおおよそ6〜8グラム程度とされ、小型のCO₂消火器の2キログラムとは比べものにならない。

変圧器の火災は、通電中の絶縁油から出ることが多い。ジュースの大部分は水で、高温の油に触れると一気に蒸発し、火の玉を引き起こすおそれがある。振った密閉ボトルは、熱で破裂することもある。液体による冷却は一時的で、その後も油は燃え続けることが多い。

電気技術者のヘスス・オリバレス氏はニュースサイトのエル・ピタソに対し、こうした事故では粉末消火器や二酸化炭素消火器など適切な消火器が必要で、「清涼飲料水では決してだめだ」と述べた。液体を投げるたびに炎が噴き上がり、作業員はバスケットの陰に隠れざるを得なかったという。また、ジュースは水分を含むため、作業員の方向に電気を通してしまうとも指摘した。

カラボボ州サンディエゴのリスク管理の専門家ハコボ・ビダルテ氏は、油や炭化水素の火災を水やジュースで消そうとするのは危険だと述べた。正しい対応は、送電を止め、周辺から人を退避させ、CO₂消火器か粉末消火器を使うことだという。そうしなければ、感電ややけど、爆発の危険があるとしている。

南北アメリカのその他のニュース