クリス・ブラウン被告に執行猶予付き判決 ロンドンのナイトクラブでの暴行で

歌手のクリス・ブラウン被告（37）は、ロンドンのナイトクラブでの暴行事件で、収監を免れた。英国の裁判官は10月26日（月）、禁錮8カ月、執行猶予1年を言い渡した。

ボーカルコーチのオモロル・A被告も、禁錮4カ月、執行猶予1年の判決を受けた。2人は7月に有罪を認めていた。罪名は「アフレー（affray）」で、周囲の人々に身の危険を感じさせる暴力またはその脅しを処罰する、イングランドの刑法上の犯罪だ。

裁判官「直ちに収監する理由はない」

判決を言い渡したのは、ロンドンの刑事裁判所サザーク刑事法院のトニー・バウムガートナー裁判官。バウムガートナー裁判官は「犯行の重大性に、処罰と抑止の必要性を合わせて考えた場合に、直ちに収監すべき例外的な事情にあたるかどうかを検討した」と述べた。「お二人のいずれについても、そうではないとの結論に至った」と語った。

ITVニュースによると、ブラウン被告とボーカルコーチはそれぞれ、訴訟費用1500ポンドも支払わなければならない。ロイター通信によると、ブラウン被告は判決の言い渡し後、裁判官に礼を述べた。

瓶で殴打

ロンドン警視庁（メトロポリタン警察）によると、事件は2023年2月19日、ハノーバー・スクエアのナイトクラブで起きた。被害者は音楽プロデューサーだった。

ロイターによると、ブラウン被告はプロデューサーの頭部を瓶で2回殴った。バウムガートナー裁判官はこの行為を、公共の場での深刻な暴力と位置づけたという。ニュースサイトIBTimes UKによると、同裁判官は瓶での殴打を「明らかに危険だった」と述べた。